# Il tuo tocco mi fa sembrare # # Cosi' pazza proprio ora #
~~ your touch got me lookin' so crazy right now ~~
No scusa tu… Siccome hai parlato del peso del tocco… Mi sono lasciato prendere… Ho pensato che…
No I am sorry… Since you were talking about the weight of the touch…I’ve just got carried away… I thought that…
Felice: Ogni volta che mi tocco mi faccio male e vengono i lividi.
Every time I touch myself I do damage and come up in bruises.
# Quando lo tocco mi fa rabbrividire #
When I touch, it makes me shiver
Mi fai sembrare impazzito ora ll tuo tocco mi fa sembrare impazzito ora
Got me lookin' so crazy right now Your touch has got me lookin' So crazy right now
Ti amo perche quando ti tocco, mi sento più uomo che chiunque altro.
I love you because when I touch you, I feel more a man... than any other man.
Il suo tocco mi ha fatto sentire brividi di tutto e il mio cuore batteva più forte.
His touches made me feel creepy all over and my heart was beating stronger.
Il tuo tocco mi impedirà di entrare nel regno dei cieli.
Your touch will prevent me from entering the kingdom of heaven.
Pensi che... sei il mio sole e la mia luna, che all'improvviso penso che le stelle brillino solo per te, che il tuo tocco mi ha aperto le porte del paradiso e... sono accecato da te, creatura angelica?
Now you think, what, you're my sun and my moon, that all of a sudden I think that the stars shine down on only you, that you touched me and the heavens opened and I... I'm blinded by the angel that is you?
Il tuo tocco mi sta facendo impazzire
Your touch is driving me crazy
Ogni sguardo, ogni tocco mi fa venir voglia di darti il mio cuore
Every look, every touch makes me want to give you my heart
Grazie alle sue parole... e al suo tocco... mi si aprì un mondo.
Through her words and her touch, it all came rushing at me...
E' stato perfetto, lui e' cosi'... premuroso e... il suo tocco mi fa tutta...
It was perfect. He's so... caring. And, his touch makes my body ti...
Ogni tocco, mi riporterebbe in vita
Every touch, it would bring me to life
Sono contento che tutto quello che vedo, e sento e tocco mi sembri impossibile... perche' significa...
I'm glad that everything I'm seeing and hearing and touching is impossible.
Ha detto che se la tocco, mi sbatte fuori.
He said if I did, he'd kick me out.
Il suo tocco mi fa stare male.
His very touch makes me ill.
Se lo tocco, mi viene la scossa?
If I touch it, will I get a shock?
No, se ti tocco, mi ritrovero' un migliaio di lance puntate alla gola.
No. If I raise a hand, there'll be a hundred spears at my throat.
Il tuo tocco mi salverà di nuovo
Your touch will save me again
Qualcosa nel tuo tocco mi elettrizzava
Something in your touch electrified me
Architettura d'interni/Interior Design Le dita sono diventate più dure, la pelle è cambiata ma il tocco mi riporta alla prima volta in cui toccò gli spazi intervertebrali della mia schiena ventiduenne.
Interior Design The fingers have become harder, the skin has changed but the touch brings me back to the first time in which it touched my invertebral spaces of my twenty-two years old backbone.
Non solo non aveva perso il tocco... Mi scrocco' anche la cena.
He not only lost his touch he stiffed me for dinner.
Hai aggiunto i lupi adesso, un bel tocco, mi piace.
You added the wolf thing, which is good. I like that.
Mio padre, se la tocco, mi ammazza. E poi, non ho nemmeno la patente.
Pa would kill me if I touch it, besides I have no license.
Ogni tocco, mi riporterebbe in vita Posso solo immaginare, solo immaginare come sarebbe
Every touch, it would bring me to life I can only imagine, only imagine what it’d be like
Forse, proprio questo particolare l’aveva convinta poiché le sue dita mi stavano con lentezza estraendo, e quel tocco mi aveva riempito di grande felicità!
Perhaps, this particular convinced her because her fingers were slowly pulling me, and that touch filled me with great happiness!
Le dita sono diventate più dure, la pelle è cambiata ma il tocco mi riporta alla prima volta in cui toccò gli spazi intervertebrali della mia schiena ventiduenne.
2012 - Maria A. the skin has changed but the touch brings me back to the first time in which it touched my invertebral spaces of my twenty-two years old backbone.
Anche se il tuo tocco mi dà le vertigini, io sono come un domino
Though your touch gives me vertigo, I’m like a domino
Mi piace come il tuo tocco mi solleva da terra
Like how your touch send me off the ground
Un tocco mi ha fatto andare fuori di testa
A touch made me go insane
La sua grande mano era calda, e se non mi fossi sentita così minacciata da lui probabilmente il suo tocco mi avrebbe confortata.
His large hand was warm, if I didn't feel so threatened by him; the touch would have comforted me.
"In un solo tocco, mi ero innamorato della fotocamera e della fotografia."
“In one touch, I just fell in love with the camera and photography.”
1.2884521484375s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And when I touch you I feel happy, inside 